Shakespeare Horror Suite (2005-2006)Shakespeare Horror Suite est un collage de trois adaptations shakespeariennes de Carmelo Bene: d’une part, Hamlet Suite d’après Shakespeare et Laforgue (1994), dont des fragments librement sélectionnés nous ont servi de fil rouge; d’autre part, sous une forme abrégée, Macbeth Horror Suite(1996), dont nous nous sommes aussi inspirés pour le titre de notre spectacle, et - comme morceau de résistance - la célèbre réécriture d’ Othello (1979).
En travaillant sur Carmelo Bene, nous nous sommes moins attachés à reproduire le style de jeu - tout simplement inimitable - de l’acteur qu’à explorer la passionnante écriture du dramaturge. Lequel démonte la machinerie shakespearienne jusqu’à la faire exploser de l’intérieur, se servant selon les besoins de traductions d’époques différentes avec la plus grande désinvolture, afin de plonger le spectateur au coeur même de l’acte théâtral, vu comme une cérémonie à la fois triomphale et dérisoire.
Synopsis
Plutôt que de venger le meurtre de son père, Hamlet se consacre tout entier à sa nouvelle passion, le théâtre, en compagnie de l’élue de son coeur, la comédienne Kate. Ensemble, ils rêvent d’aller à Paris et de devenir célèbres grâce à leur talent théâtral. Le prince du Danemark a écrit plusieurs drames, dont Macbeth, qu’il interprète avec l’aide de Kate et d’autres comédiens.
Distribution (par ordre d'apparition)
Musique
John Menoud, en collaboration avec Daniel Christov
Maquillages
Ania Couderc, Mirta Pavlovic et Maroussia Prigent Touré
Collaboration artistique
Renato Campora et Stefania Nuzzo
Lumières
ArtsceniqueDirection artistique
Marco Sabbatini